Jugendamt- Zadania, funkcje
Przygotowując się do wyjazdu wraz z rodziną za granicę w poszukiwaniu czy w związku z podjęciem pracy należy obok wiedzy o warunkach panujących na danym rynku pracy, sytuacji socjalnej i bytowej pozyskać również wiedzę o obowiązujących w danym kraju regulacjach dotyczących opieki nad małoletnimi. Zapoznanie się z takimi informacjami pozwoli na uniknięcie bądź ograniczenie negatywnych konsekwencji czy traumatycznych przeżyć wynikających z niewiedzy o systemie prawnym regulującym opiekę nad małoletnimi. W RFN realia w zakresie prawa odnoszącego się do przemocy w rodzinie są znacznie surowsze od realiów polskich, a poziom wrażliwości społeczeństw państw pobytu wobec standardów wychowania dzieci odbiega niekiedy od wyniesionego z Polski. Wiele zachowań w relacjach między rodzicami a dziećmi, prawnie i kulturowo dopuszczalnych w Polsce, w innych państwach traktowanych jest jako naruszenie praw dziecka skutkujące surowymi konsekwencjami. Do tej kategorii zalicza się np. krzyk czy płacz karconego dziecka, nawet jeśli został wywołany bez użycia przemocy fizycznej. Przypadki niewłaściwych postaw w rodzinach zgłaszane są tak przez szkoły jak i sąsiadów właściwym służbom socjalnym, które działając dla dobra dziecka, mogą ingerować w życie rodzinne obywateli polskich zamieszkałych w krajach pobytu. Pamiętać należy również, że podstawą prawną wszelkich działań podejmowanych przez miejscowe służby socjalne są przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/2003 z dnia 27 listopada 2003 r. dotyczące jurysdykcji oraz uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej, zgodnie z którymi właściwymi do podejmowania decyzji w sprawach małoletnich są organy sądowe państwa, w którym dzieci aktualnie przebywają. Podkreślenia przy tym wymaga, że sam fakt posiadania statusu cudzoziemca nie zwalnia w najmniejszym stopniu od odpowiedzialności przed miejscowym prawem na równi z obywatelami tego kraju i nie daje podstaw domagania się uprzywilejowanego traktowania. Z drugiej strony warto zwrócić uwagę, iż interwencje w stosunki rodzinne nie są ani powszechne, ani też często niestety nie można ich określić ich jako oczywiście bezzasadnych. Podkreślić należy,że odebranie dzieckama zazwyczaj charakter przejściowy, gdyż w około 40% przypadków dzieci wracają po kilku dniach do rodziców. Zgodnie z niemiecką ustawą o pomocy dzieciom i młodzieży (Kinder und Jugendhilfegesetz) Urząd ds. Młodzieży ma obowiązek otoczenia małoletniego opieką, m.in. jeśli dobro dziecka jest zagrożone, a także w przypadku, gdy małoletni nie posiadający obywatelstwa niemieckiego przebywa na obszarze RFN bez opieki, zaś osoby posiadające władzę rodzicielską przebywają za granicą. Decydująca jest kwestia dobra dziecka, a sprawa obywatelstwa nie gra znaczenia. Wg. oficjalnych statystyk najczęstszą przyczyną odebrania dziecka (prawie połowa przypadków) było nieradzenie sobie rodziców z problemami wychowawczymi. W praktyce przyczyny mogą być różne: brak nadzoru nad dzieckiem (np.nieletni pozostawiony bez opieki w schronisku dla bezdomnych),przemoc fizyczna wobec dziecka, nadużywanie alkoholu przez rodziców, brak środków do życia, brak ubezpieczenia zdrowotnego rodziców i dziecka, odmowa leczenia poważnie chorych dzieci, wykorzystanie seksualne, niewywiązywanie się z obowiązku szkolnego. Chcąc uniknąć ewentualnych problemów, warto przede wszystkim dobrze zaplanować i przygotować wyjazd, tak aby uniknąć bezdomności, braku środków utrzymania, braku ubezpieczenia zdrowotnego, niedostatecznej opieki nad dzieckiem, czy nierealizowania przez nie obowiązku szkolnego. Przed odebraniem dziecka, o ile pozwala na to sytuacja i nie ma konieczności podjęcia niezwłocznych działań, Jugendamt zazwyczaj wdraża we współpracy z rodziną działania zmierzające do poprawy sytuacji, udzielając przy tym rodzinom szeroko pojętej pomocy. Dopiero w przypadkach uporczywego uchylania się od współdziałania, niemieckie władze podejmują bardziej radykalne, jednostronne działania. Warto zwrócić uwagę, że choć do samego odebrania dziecka nie jest konieczna wcześniejsza zgoda sądu rodzinnego, to decyzje Jugendamtu podlegają jak najbardziej kontroli sądowej.W przypadku, gdy osoba posiadająca prawa rodzicielskie sprzeciwia się sprawowaniu opieki przez Urząd, Jugendamt jest zobowiązany niezwłocznie wystąpić do sądu rodzinnego z wnioskiem o wydanie decyzji co do środków mających na celu zabezpieczenie dobra dziecka. Instytucja właściwa na terenie Niemiec Na terenie RFN organem uprawnionym do podejmowania działań w sytuacji uzasadnionego i skonkretyzowanego podejrzenia zagrożenia dobra dziecka są Urzędy ds. Młodzieży (Jugendamt). Podstawą prawną wszelkich sformalizowanych działań podejmowanych przez niemiecki urząd są regulacje zamieszczone w kodeksie socjalnym (SGB VIII), kodeksie cywilnym (BGB) oraz kodeksie postępowaniu w sprawach rodzinnych (FamFG). Objęcie pieczą w Niemczech dziecka lub małoletniego przez Urząd ds. Młodzieży jest uregulowane w § 42 kodeksu socjalnego, w księdze VIII. Przepis ten przewiduje objęcie pieczą dziecka lub małoletniego: 1. na ich własną prośbę (§ 42 pkt 1 nr 1 SGB VIII), 2. w przypadku zagrożenia dobra dziecka (§ 42 pkt 1 nr 2 SGB VIII), 3. zagranicznego dziecka lub małoletniego, które znajduje się na terenie Niemiec bez opieki (§ 42 pkt 1 nr 3 SGB VIII). W pierwszym przypadku Urząd ds. Młodzieży zobowiązany jest do bezpośredniego poinformowania o zaistniałej sytuacji osoby uprawnione (rodziców lub innych opiekunów prawnych), a następnie do wyjaśnienia sytuacji rodzinnej przez rozmowy z dzieckiem lub małoletnim lub innymi wskazanymi przez nich zaufanymi osobami. Urząd ds. Młodzieży zobowiązany jest statutowo do samodzielnego wyjaśnienia okoliczności konkretnego przypadku, samodzielnej oceny skali zagrożenia oraz dążenia do rozwiązania problemów w ramach planu pomocy rodzinie, który zostaje ustalony. Urząd ds. Młodzieży zazwyczaj wdraża we współpracy z rodziną działania zmierzające do poprawy sytuacji, udzielając przy tym rodzinom szeroko pojętej pomocy. W razie braku porozumienia z rodzicami, braku możliwości ustalenia stanu faktycznego względnie nieskuteczności planu pomocowego, Urząd ds. Młodzieży zobowiązany jest do skierowania sprawy do sądu. W ramach wykonywania obowiązku ochrony praw dzieci i młodocianych Urząd ds. Młodzieży uprawniony jest do przejęcia opieki nad dzieckiem i młodocianym w przypadku bezpośredniego zagrożenia dobra dziecka, gdy nie można czekać na rozstrzygnięcie sądu w sprawie. W pierwszej kolejności urzędy są zobowiązane do zapewnienie opieki nad dzieckiem przez pracownika socjalnego. W tym wypadku rodzice muszą złożyć oficjalny wniosek o pomoc przy wychowaniu dziecka lub małoletniego. W przypadku sprzeciwu rodziców, co do decyzji Urzędu ds. Młodzieży podjętej ze względu na zagrożone dobro dziecka, sprawa musi zostać niezwłocznie przekazana właściwemu miejscowo sądowi. Warto zwrócić uwagę, że choć w takim przypadku do samego odebrania dziecka nie jest konieczna wcześniejsza zgoda sądu rodzinnego, to decyzje Urzędu ds. Młodzieży podlegają w pełni kontroli sądowej. W przypadku, gdy osoba posiadająca prawa rodzicielskie sprzeciwia się sprawowaniu opieki przez Urząd, jest on zobowiązany niezwłocznie wystąpić do sądu rodzinnego z wnioskiem o wydanie decyzji co do środków mających na celu zabezpieczenie dobra
Psychologiczny Telefon Zaufania
Masz wrażenie, że coś w Twoim życiu osobistym, relacjach czy rodzinie wymaga uwagi lub zmiany? Potrzebujesz rozmowy z kimś, kto spojrzy z empatią, zrozumieniem i doświadczeniem? Skorzystaj z rodzinnego Telefonu Zaufania i porozmawiaj z psycholożką – anonimowo, bez ocen, z pełnym wsparciem. To bezpłatna możliwość uzyskania porady i emocjonalnego wzmocnienia w bezpiecznej przestrzeni – dostępnej dla dorosłych, dzieci i młodzieży. Wtorki od 16:00 do 19:00 Tel: +49 179 595 1617 ( bez dodatkowych kosztów na Whatsapp ) 14.04.2026 21.04.2026 28.04.2026 05.05.2026 12.05.2026 19.05.2026 30.06.2026 07.07.2026 14.07.2026 01.09.2026 08.09.2026 15.09.2026 22.09.2026 03.11.2026 10.11.2026 17.11.2026 24.11.2026 24.12.2026 25.12.2026 26.12.2026 Zakres wsparcia obejmuje: Trudności w relacjach partnerskich i rodzinnych Wsparcie dla osób w nie normatywnych związkach Problemy wychowawcze, rozwód, rozstanie, współuzależnienie Konflikty międzypokoleniowe i napięcia w rodzinie Wsparcie dla osób neuroatypowych(w spektrum autyzmu, ADHD) oraz ich bliskich Wyzwania związane z tożsamością i orientacją –LGBTQ+ Praca nad zdrowiem psychicznym: stres, lęki, traumy, (C)PTSD Problemy z odżywianiem, uzależnienia, wypalenie Zmiana szkodliwych nawyków lub budowanie zdrowych, wspierających rytuałów Rozmowa może pomóc zrozumieć sytuację, spojrzeć na nią z innej perspektywy i poczuć się mniej samotnie w trudnym momencie. Nie czekaj na moment, w którym „nie dasz już rady” – czasem wystarczy jedna rozmowa, by wrócić do siebie i odnaleźć spokój. Mażda Mazloum psycholożka kliniczna i psychotraumatolożka. Od wielu lat wspiera dzieci, młodzież i dorosłych w radzeniu sobie z traumą, kryzysami i trudnymi wydarzeniami życiowymi. Ukończyła drugi rok z psychoterapii traumy, stale rozwija się w obszarze terapii EMDR (bilateralna stymulacja połkól mózgu) oraz pracy z ciałem i układem nerwowym. Doświadczenie zdobywała w pracy indywidualnej i grupowej, prowadząc konsultacje, terapię oraz warsztaty psychoedukacyjne dla rodzin, szkół i organizacji w tym w ośrodku markot “Bajka” dla rodzin z trudnościami w życiu, w domu samotnej matki w Warszawskiej Białołęce, Oddziale psychoatrycznym, w Fundacjach i ośrodkach młodzieżowych. Pracuje z całym systemem rodzinnym, wspierając rodziców, dzieci i młodzież w budowaniu bezpiecznych relacji opartych na zrozumieniu i uważności. Specjalizuje się w pracy z osobami po doświadczeniach przemocy, nagłych zdarzeniach, stratach oraz w terapii lęku i objawów stresu pourazowego. Ważne jest dla niej tworzenie bezpiecznej przestrzeni, w której każda emocja ma prawo zostać zauważona i zrozumiana. Zadzwoń, spróbuję pomóc! Projekt jest finansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej
Prawny Telefon zaufania
Masz pytania związane z rozwodem, alimentami, opieką nad dziećmi lub sprawami urzędowymi? Potrzebujesz pomocy w trudnej sytuacji rodzinnej, ale nie wiesz, od czego zacząć? Skorzystaj z bezpłatnego, telefonicznego dyżuru prawnego prowadzonego przez adwokat Martę Spichal. To oferta skierowana do osób, które potrzebują indywidualnych porad prawnych w zakresie prawa rodzinnego – w bezpiecznej, anonimowej i wspierającej formie. Poniedziałki od 16:00 do 18:30 +49 172 160 148 0 ( bez dodatkowych kosztów na Whatsapp ) 13.04.2026 20.04.2026 27.04.2026 4.05.2026 11.05.2026 18.05.2026 6.07.2026 13.07.2026 20.07.2026 7.09.2026 14.09.2026 21.09.2026 28.09.2026 2.11.2026 9.11.2026 16.11.2026 23.11.2026 30.11.2026 7.12.2026 Zakres konsultacji obejmuje m.in.: Rozwody– pozwy rozwodowe, intercyzy, małżeńskie prawo majątkowe Alimenty– na małżonka, dzieci, również alimenty separacyjne Kontakty z dziećmi– regulacja kontaktów po rozstaniu, interwencje urzędu ds. młodzieży Opieka rodzicielska– wspólna lub wyłączna, ograniczenie lub cofnięcie opieki Wsparcie w kontaktach z urzędem ds. młodzieży– alimenty, zaliczki alimentacyjne, działania opiekuńcze Prawo adopcyjne– podstawy, procedury, wątpliwości Nie musisz radzić sobie sam – porada prawna może być pierwszym krokiem do uporządkowania sytuacji i ochrony swoich praw. Zadzwoń i skorzystaj z wiedzy oraz wsparcia doświadczonej adwokatki. Marta Spichal niemiecka adwokat specjalizująca się w prawie rodzinnym. Od lat udziela porad prawnych w swojej kancelarii i reprezentuje klientów przed sądem Kontakt LINK Zadzwoń, spróbuję pomóc! Projekt jest finansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej
Psychologiczny telefon zaufania
Masz wrażenie, że coś w Twoim życiu osobistym, relacjach czy rodzinie wymaga uwagi lub zmiany? Potrzebujesz rozmowy z kimś, kto spojrzy z empatią, zrozumieniem i doświadczeniem? Skorzystaj z rodzinnego Telefonu Zaufania i porozmawiaj z psycholożką – anonimowo, bez ocen, z pełnym wsparciem. To bezpłatna możliwość uzyskania porady i emocjonalnego wzmocnienia w bezpiecznej przestrzeni – dostępnej dla dorosłych, dzieci i młodzieży. Czwartki od 15:00 do 18:00- oprócz ferii Tel: +49 157 559 944 54 ( bez dodatkowych kosztów na Whatsapp ) 16.04.2026 23.04.2026 30.04.2026 04.06.2026 11.06.2026 18.06.2026 25.06.2026 02.07.2026 09.07.2026 20.08.2026 27.08.2026 01.10.2026 08.10.2026 15.10.2026 22.10.2026 29.10.2026 03.12.2026 10.12.2026 17.12.2026 Wsparcie dla: – osób mających wszelkie kłopoty wychowawcze lub rodzinne, – osób znajdujących się w trudnej sytuacji rodzinnej np.: choroba, konflikty partnerskie, rozwód, – zatroskanych rodziców którzy martwią się rozwojem dziecka lub zaburzeniami jego zachowania, – młodzieży zmagającej się z lękiem, rosnącą niecierpliwością czy agresją, stanami depresyjnymi, – osób które mają trudności w integracji społecznej,– starszym i samotnym. Rozmowa może pomóc zrozumieć sytuację, spojrzeć na nią z innej perspektywy i poczuć się mniej samotnie w trudnym momencie. Nie czekaj na moment, w którym „nie dasz już rady” – czasem wystarczy jedna rozmowa, by wrócić do siebie i odnaleźć spokój. Danuta Stokowski Psycholog, specjalizacja: praca z dziećmi, młodzieżą i rodzinami, poradnictwo wychowawcze, terapia par, współzałożycielka i dyrektorka pierwszej niemieckiej niezależnej placówki dla polskich rodzin – Ambulante Integrative ErziehungsHilfen GbR / Psycholog Rodzinny, obrończyni praw dziecka w sądzie rodzinnym, trenerka kursu dla rodziców „Starke Eltern, starke Kinder”, dokształcanie i superwizja dla pedagogów i pracowników socjalnych. Zadzwoń, spróbuję pomóc! Projekt jest finansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej
Krąg kobiet- Grupa wsparcia dla kobiet – poniedziałki
– przestrzeń, w której nie musisz być silna za wszelką cenę Zapraszamy Cię do udziału w spotkaniu grupy wsparcia stworzonej z myślą o kobietach, które potrzebują zatrzymania, rozmowy, zrozumienia i konkretnych narzędzi do radzenia sobie z codziennymi wyzwaniami. To bezpieczna, kameralna przestrzeń, w której możesz: dzielić się swoimi doświadczeniami bez oceniania zostać naprawdę usłyszana i zrozumiana poczuć wspólnotę i siłę kobiecej solidarności otrzymać praktyczną wiedzę psychologiczną i wsparcie Spotkania mają charakter psychoedukacyjno – wspierający – łączą rozmowę, wiedzę i techniki psychologiczne, które pomogą lepiej zrozumieć siebie, swoje emocje i potrzeby. W poniedziałki o 18:00 19.01.26 9.02.26 23.02.26 23.03.26 13.04.26 27.04.26 4.05.26 18.05.26 8.06.26 22.06.26 6.07.26 3.08.26 7.09.26 21.09.26 5.10.26 19.10.26 2.11.26 16.11.26 7.12.26 21.12.26 Gdzie: W siedzibie Polki w Berlinie e.V. Storkower Str. 158, 10407 Berlin, (S-Bahnhof Landsberger Allee) 3 piętro ( po wyjściu z windy w lewo i do końca ) Prowadząca: Mażda Mazloum Psycholog, psychotraumatolog, terapeuta EMDR Magda jest psychologiem ze specjalnością w psychologii klinicznej oraz specjalizacją w psychotraumatologii. Ukończyła studia magisterskie na Uniwersytecie SWPS, a następnie studia podyplomowe z psychotraumatologii pod kierunkiem prof. Elżbiety Zdunkiewicz-Ścigały. Z pasją wspiera młodych dorosłych i dorosłych w ich drodze do lepszego samopoczucia psychicznego. Pracuje z empatią, uważnością i pełnym zaangażowaniem. Swoje doświadczenie zdobywała m.in. w organizacjach pozarządowych wspierających migrantów i uchodźców, w ośrodkach dla młodzieży szukającej bezpieczeństwa i stabilizacji, a także na oddziale psychiatrycznym i w szkołach z internatem. Jej szeroka perspektywa i głęboka wiedza pozwalają na tworzenie atmosfery zaufania i prawdziwego wsparcia. Podczas spotkania zostaną podane napoje zimne i ciepłe oraz drobny poczęstunek. (mile widziane drobne datki na kawę i ciastko) Dziękujemy UWAGA!! Prosimy o punktualność, dziękujemy!!! Oczekujemy na Was od godziny 17:30 i w miarę możliwości prosimy o punktualne przybycie o 18:10 zamykamy drzwi. Dla spóźnionych! Będziemy w kontakcie i w razie opóźnienia prosimy o kontakt, któraś z nas zejdzie i otworzy drzwi. Będziemy pod tel.: 030 417 466 46 Będzie można wyjść bez problemu! Nie musisz być sama z tym, co czujesz. Spotkajmy się w kręgu kobiet – z życzliwością, siostrzeństwem i autentyczną obecnością. Das Projekt wird aus Mitteln der Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung im Rahmen des Partizipations- und Integrationsprogramms gefördert.
Darmowy- Kurs samoobrony dla kobiet – 18.4.26
Czy chciałabyś nauczyć się, jak reagować w niebezpiecznych sytuacjach? Jeśli tak, to ten kurs samoobrony jest właśnie dla Ciebie! Podczas naszych zajęć nauczysz się skutecznych technik obrony przed różnymi rodzajami ataku. Nasz doświadczony instruktor pokaże Ci, jak wykorzystać siłę i psychologię, aby zwiększyć swoje bezpieczeństwo. UWAGA!! jeżeli zgłosisz się na zajęcia to prosimy! Potwierdź swoje przyjście po otrzymaniu przypomnienia na maila! To ważne, gdy nie możesz przyjść – zawiadom nas o tym. Dzięki temu ktoś inny może skorzystać z zajęć ! Dziękujemy!! Czego się nauczysz? * Podstawowe techniki uderzeń i kopnięć * Blokowanie ataków * Uwalnianie się z chwytów * Obrona przed atakiem z zaskoczenia * Jak reagować w sytuacjach zagrożenia słownego * Budowanie pewności siebie i asertywności Dla kogo jest ten kurs? Dla wszystkich kobiet, niezależnie od wieku i kondycji fizycznej. Nie musisz mieć żadnego wcześniejszego doświadczenia w sztukach walki. Dlaczego warto wziąć udział? * Zwiększysz swoje poczucie bezpieczeństwa * Nauczysz się skutecznych technik samoobrony * Poprawisz swoją kondycję fizyczną * Zyskasz pewność siebie * Poznasz inne kobiety, które dbają o swoje bezpieczeństwo Ubierz się wygodnie- najlepiej na sportowo Weź ze sobą obuwie na wymianę Kiedy: 18.04.2026 o 11:00 Gdzie: W siedzibie Polki w Berlinie e.V.Storkower Str. 158, 10407 Berlin, (S-Bahnhof Landsberger Allee) 3 piętro (po wyjściu z windy w lewo i do końca) * Udział w spotkaniu jest bezpłatny * Dla kobiet Konieczne zapisy: edukacja@polkiwberlinie.de Liczba miejsc ograniczona, 15 kobiet Podczas spotkania zostaną podane napoje zimne i ciepłe (mile widziane drobne datki ) Dziękujemy Instruktor: Sempai Jacek Sempai Jacek Grzegorowski to doświadczony instruktor z 15- letnim stażem, który od ponad dwóch dekad jest związany ze szkołą sztuk walkiIchi Geki. Posiada stopień 2. dan w Kyokushin Karate oraz czarny pas, a jego największym osiągnięciem jest zdobycie tytułu Mistrza Świata w 2022 roku. Na co dzień prowadzi treningi karate oraz kickboxingu w formule full contact. Jego sportowa droga obejmuje również doświadczenie w boksie i judo. Pracuje z dziećmi, młodzieżą i dorosłymi, z pełnym zaangażowaniem dostosowując metody treningowe do indywidualnych potrzeb. Sempai Jacek rozwijał swoje umiejętności pod okiem Wielkiego Mistrza Shihana Fadi Jammoula, który przez wiele lat był jego mentorem i trenerem. Dzięki wyrozumiałości, cierpliwości i pasji do nauczania potrafi wydobyć z każdego ucznia to, co najlepsze. W razie pytań lub chęci zapisania się na zajęcia zapraszamy do kontaktu: Strona internetowa:www.ichigeki.oneTelefon:030 / 280 38 187 Godziny kontaktu:Poniedziałek – Piątek:15:00–22:00Sobota:14:00–20:00 UWAGA!! Oczekujemy na Was od godziny 10:30 i w miarę możliwości prosimy o punktualne przybycie o 11:10 zamykamy drzwi. Nasza siedziba mieści się w biurowcu i w weekendy drzwi są zamknięte. Będzie można wyjść bez problemu! Prosimy o punktualność, dziękujemy! Oczywiście będziemy w kontakcie i w razie opóźnienia z Waszej strony, któraś z nas zejdzie i otworzy drzwi. Będziemy pod tel.: 030 417 466 46 Przypominamy!! Z szacunku dla organizatorek prosimy o informację, jeżeli nie możesz przyjść!!! Das Projekt wird aus Mitteln der Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung im Rahmen des Partizipations- und Integrationsprogramms gefördert.
Prawo najmu i prawo pracy w Niemczech – warsztaty z adwokatką – Online lub stacjonarnie- 25.04.2026
Zapraszamy na szkolenie poświęcone najważniejszym zagadnieniom związanym z wynajmem mieszkania oraz pracą w Niemczech. Z szacunku dla organizatorek prosimy o informację, jeżeli nie możesz przyjść. Podczas warsztatów prowadzonych przez polskojęzyczną adwokatkę przyjrzymy się najczęstszym problemom, z którymi spotykają się osoby mieszkające i pracujące w Niemczech. Podczas wydarzenia otrzymają Państwo praktyczne informacje dotyczące następujących tematów: Prawo najmu Na co należy zwrócić uwagę przy zawieraniu umowy najmu mieszkania Co zrobić w przypadku wad mieszkania Jak postępować z rozliczeniami kosztów eksploatacyjnych Co zrobić w przypadku uciążliwych sąsiadów Jak można uniknąć wypowiedzenia umowy najmu mieszkania Na co należy zwrócić uwagę, gdy czynsz opłacany jest przez instytucję wypłacającą świadczenia socjalne Czy konieczne jest zameldowanie się w wynajmowanym mieszkaniu Prawo pracy Jakie wymagania musi spełniać skuteczna umowa o pracę Jakie wynagrodzenie przysługuje pracownikowi w Niemczech Co można zrobić, aby bronić się przed zwolnieniem z pracy Jak przebiega postępowanie przed sądem pracy i czy warto je wszcząć Kiedy i w jaki sposób można otrzymać zasiłek dla bezrobotnych To nie wykład akademicki – to praktyczne informacje, które mogą pomóc w codziennym życiu i pracy w Niemczech. Podczas spotkania będzie również możliwość zadawania pytań. Prowadząca: Marta Spichal niemiecka adwokat specjalizująca się w prawie rodzinnym. Od lat udziela porad prawnych w swojej kancelarii i reprezentuje klientów przed sądem Kontakt LINK Kiedy: sobota, 25.04.2026, godz. 13:00 Gdzie: Online lub stacjonarnie Polki w Berlinie e.V. Storkower Str. 158, 10407 Berlin (S-Bahnhof Landsberger Allee) 3 piętro (po wyjściu z windy w lewo i do końca) * Udział w spotkaniu jest bezpłatny * Dla wszystkich Zapraszamy rodziców z dziećmi – podczas spotkania można zostawić dzieci pod opieką profesjonalnej opiekunki w pomieszczeniu obok. Opiekunka jest polskojęzyczna. Zabawy oraz inne aktywności będą prowadzone w języku polskim. Prosimy o informację o liczbie zgłoszonych dzieci oraz o ich wieku i imionach. Konieczne zapisy: warsztaty@polkiwberlinie.de Możliwość uczestnictwa online – link prześlemy po zapisaniu się. Podczas spotkania będą dostępne napoje zimne i ciepłe oraz drobny poczęstunek (mile widziane drobne datki na kawę i ciastko). UWAGA Oczekujemy na Was od godziny 12:30 i w miarę możliwości prosimy o punktualne przybycie. O 13:10 zamykamy drzwi. Nasza siedziba mieści się w biurowcu i w weekendy drzwi są zamknięte. Będzie można wyjść bez problemu. Prosimy o punktualność, dziękujemy. Oczywiście będziemy w kontakcie i w razie opóźnienia z Waszej strony któraś z nas zejdzie i otworzy drzwi. Będziemy pod tel.: 030 417 466 46 Z szacunku dla organizatorek prosimy o informację, jeżeli nie możesz przyjść. Das Projekt wird aus Mitteln der Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung im Rahmen des Partizipations- und Integrationsprogramms gefördert.
Zmęczone, ale wciąż silne 16.5.26
– o przeciążeniu, emocjonalnym, wypaleniu i życiu na autopilocie Czujesz ciągłe zmęczenie, napięcie i brak energii, choć trudno wskazać konkretną przyczynę? Działasz w trybie zadaniowym, bierzesz na siebie odpowiedzialność za wszystko i wszystkich, a własne potrzeby odkładasz na później? Ten warsztat powstał z myślą o kobietach, które funkcjonują na wysokich obrotach i coraz częściej czują, że to za dużo. Podczas spotkania poruszymy m.in.: • chroniczne przeciążenie i jego wpływ na ciało oraz emocje • mental load i rolę „tej, która ogarnia” • różnice między zwykłym zmęczeniem a emocjonalnym wypaleniem • pierwsze, często bagatelizowane sygnały ostrzegawcze • sposoby na realną regenerację, a nie kolejne mobilizowanie się To czas na zatrzymanie, uważność i lepsze zrozumienie siebie – bez presji, ocen i gotowych recept. Dla wielu kobiet takie doświadczenia są codziennością, nawet jeśli nie zawsze nazywają je wypaleniem. Jeśli: – jesteś zmęczona, ale nie potrafisz tego wyjaśnić – czujesz, że ciągła „siła” zaczyna Cię kosztować …to to spotkanie jest dla Ciebie. Kiedy: w sobotę 16.05.2026 o godzinie 13:00 Gdzie: W siedzibie Polki w Berlinie e.V. Storkower Str. 158, 10407 Berlin, (S-Bahnhof Landsberger Allee) 3 piętro ( po wyjściu z windy w lewo i do końca ) * Udział w spotkaniu jest bezpłatny * Dla kobiet Konieczne zapisy: warsztaty@polkiwberlinie.de UWAGA!! jeżeli zgłosisz się na warsztat to prosimy! Potwierdź swoje przyjście po otrzymaniu przypomnienia na maila! To ważne, gdy nie możesz przyjść – zawiadom nas o tym. Dzięki temu ktoś inny może skorzystać ze spotkania ! Dziękujemy!! * Zapraszamy mamy z dziećmi podczas spotkania można zostawić dzieci pod opieką profesjonalnej opiekunki w pomieszczeniu obok. Opiekunka jest polskojęzyczna. Zabawy oraz inne aktywności będą prowadzone w języku polskim. Prosimy o informację ilość zgłoszonych dzieci oraz wiek i imię dziecka/ dzieci. Dziękujemy Prowadząca: Magda Mazloum, Psycholog, psychotraumatolog, terapeuta EMDR Magda jest psychologiem ze specjalnością w psychologii klinicznej oraz specjalizacją w psychotraumatologii. Ukończyła studia magisterskie na Uniwersytecie SWPS, a następnie studia podyplomowe z psychotraumatologii pod kierunkiem prof. Elżbiety Zdunkiewicz-Ścigały. Z pasją wspiera młodych dorosłych i dorosłych w ich drodze do lepszego samopoczucia psychicznego. Pracuje z empatią, uważnością i pełnym zaangażowaniem. Swoje doświadczenie zdobywała m.in. w organizacjach pozarządowych wspierających migrantów i uchodźców, w ośrodkach dla młodzieży szukającej bezpieczeństwa i stabilizacji, a także na oddziale psychiatrycznym i w szkołach z internatem. Jej szeroka perspektywa i głęboka wiedza pozwalają na tworzenie atmosfery zaufania i prawdziwego wsparcia. Podczas spotkania zostaną podane napoje zimne i ciepłe oraz drobny poczęstunek. (mile widziane drobne datki na kawę i ciastko) Dziękujemy UWAGA!! Prosimy o punktualność, dziękujemy!!! Oczekujemy na Was od godziny 12:30 i w miarę możliwości prosimy o punktualne przybycie o 13:10 zamykamy drzwi. Dla spóźnionych! Będziemy w kontakcie i w razie opóźnienia prosimy o kontakt, któraś z nas zejdzie i otworzy drzwi. Będziemy pod tel.: 030 417 466 46 Będzie można wyjść bez problemu! Das Projekt wird aus Mitteln der Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung im Rahmen des Partizipations- und Integrationsprogramms gefördert.
Kontakty z dzieckiem po rozstaniu rodziców
Rozstanie rodziców zazwyczaj wiąże się ze zmianą warunków życia dzieci. Najczęściej jedno z rodziców wyprowadza się z rodzinnego mieszkania i ustala się zasady opieki nad dziećmi przez rodziców. Prawo jasno stanowi, że dzieci i rodzice mają prawo do kontaktów między sobą. Modele opieki nad dziećmi W praktyce istnieją różne modele opieki nad dziećmi po rozstaniu rodziców. Najpopularniejszym modelem jest model rezydencyjny, w którym dziecko mieszka głównie z jednym z rodziców (statystycznie najczęściej z matką), a drugi rodzic ma prawo do kontaktów z dzieckiem. Istnieje również model naprzemienny, w którym rodzice sprawują opiekę w równych częściach (50:50). 50:50 oznacza rzeczywisty podział obowiązków związanych z opieką w połowie: Również wizyty u lekarza, zajęcia sportowe i opieka w przypadku choroby są dzielone równo między rodziców. Wreszcie dziecko może być pod opieką w tak zwanym modelu „gniazda”. W tym przypadku dziecko pozostaje w mieszkaniu rodzinnym, a rodzice mieszkają w swoich własnych mieszkaniach i na zmianę sprawują opiekę nad dzieckiem. Rodzic sprawujący opiekę nad dzieckiem przychodzi wtedy do dziecka do „gniazda”. Rodzina może zasadniczo samodzielnie zdecydować, który model opieki nad dzieckiem zostanie zastosowany. Często jest to jednak kwestia sporna. Jeśli rodzice nie mogą dojść do porozumienia w sprawie modelu opieki, decyzję podejmuje sąd. Wybór modelu opieki nad dzieckiem jest uzależniony od dobra dziecka, sąd decyduje, który model opieki jest najlepszy dla dziecka. Aby to ocenić, sąd wysłuchuje obojga rodziców, dziecko, jego „adwokata” (tzw. pełnomocnika procesowego) oraz urząd ds. młodzieży. Procedura ta jest zazwyczaj długa i często wyczerpująca. W przypadku szczególnie problematycznych lub konfliktowych relacji między rodzicami sąd możne nawet zlecić ekspertyzę, w ramach której rzeczoznawcy (najczęściej psychiatrzy) badają rodzinę i wydają zalecenie, który model opieki najlepiej odpowiada dobru dziecka. Odmowa kontaktów z dzieckiem nie jest możliwa „tak po prostu”. Jeśli rodzice uzgodnią model kontaktów lub taki model został ustalony przez sąd, kontakt z dzieckiem nie może być tak po prostu odmówiony jednemu z rodziców bez zaistnienia ku temu poważnych powodów. Wynika to z prawa dziecka do obojga rodziców. Zgodnie z orzecznictwem poważnymi powodami, które mogą stanowić podstawę do odmowy kontaktów, są przypadki przemocy lub znęcania się nad dzieckiem przez rodzica, rażące zaburzenia zachowania dziecka spowodowane przez rodzica, uzależnienie rodzica od narkotyków lub alkoholu lub ryzyko porwania ze strony tego rodzica. Jednak nawet w przypadku wystąpienia tych powodów nie należy samodzielnie podejmować decyzji o wyłączeniu prawa do kontaktów. W przypadku uzasadnionego podejrzenia istnienia poważnego zagrożenia zaleca się skontaktowanie się z urzędem ds. młodzieży i uzgodnienie postępowania urzędnikami. Samowolne odmówienie prawa do kontaktów może bowiem w przypadkach, w których było ono nieuzasadnione, skutkować ograniczeniem praw rodzicielskich. Wynika to z faktu, że prawo zasadniczo zakłada, iż kontakt z obojgiem rodziców najlepiej odpowiada dobru dziecka. Podróżowanie z dzieckiem za granicę Często pojawia się pytanie, czy drugi rodzic musi wyrazić zgodę na wyjazd z dzieckiem za granicę. Zależy to od tego, czy obydwojgu rodzicom czy tylko jednemu z nich przysługują prawa rodzicielskie, lub czy jednemu z rodziców przyznano (sądowo) prawo do decydowania o miejscu pobytu dziecka. W przypadku wyłącznych praw rodzicielskich jednego z rodziców lub przyznania mu prawa do decydowania o miejscu pobytu dziecka, rodzic ten może samodzielnie podejmować decyzje dotyczące podróży zagranicznych z dzieckiem. Zaleca się jednak posiadanie przy sobie dowodu wyłącznej opieki (tj. kopii orzeczenia sądowego). Jeśli oboje rodzice mają nieograniczoną władzę rodzicielską, przed podróżą zagraniczną należy zawsze uzyskać pisemną zgodę drugiego rodzica. Ważne jest również, że obowiązek uzyskania zgody drugiego rodzica sprawującego władzę rodzicielską obowiązuje również w przypadku krótkoterminowych podróży zagranicznych lub wizyt rodzinnych. Autorka: Marta Spichal niemiecka adwokat specjalizująca się w prawie rodzinnym. Od lat udziela porad prawnych w swojej kancelarii i reprezentuje klientów przed sądem Kontakt LINK Zabrania się kopiowania i rozpowszechniania zamieszczonych na stronie treści. Artykuł powstał w ramach projektu Rodzina w Berlinie
Słyszę Cię – czyli o “porozumieniu bez przemocy” dla rodziców
W codziennym pośpiechu łatwo przestać się naprawdę słyszeć. Dziecko czegoś chce, my jesteśmy zmęczeni i do tego nasza lista zadań na dany dzień nie ma końca. Czasem w pośpiechu padają słowa, które mogą ranić, choć nie taka była ich intencja. W konsekwencji ktoś się zamyka, ktoś wybucha, a ktoś inny płacze. A przecież wszyscy, i dorośli, i dzieci, potrzebują dokładnie tego samego: zostać zauważeni, zrozumiani, wzięci pod uwagę i usłyszeni. Dlatego właśnie tak bardzo potrzebujemy narzędzi, które pomogą nam być w kontakcie. “Porozumienie bez przemocy” (NVC, ang. Nonviolent Communication), stworzone przez Marshalla Rosenberga, to jedno z nich. Czym jest “porozumienie bez przemocy”? To sposób komunikacji, który pomaga usłyszeć siebie i drugą osobę, nawet w trudnej sytuacji, gdy w grę wchodzą emocje. Metoda ta opiera się na empatii, świadomości emocji i potrzeb oraz na języku, który nie ocenia, nie atakuje, nie zawstydza. W zamian uczy mówić o tym, co dla nas ważne, w sposób, który nie rani innych. W centrum porozumienia bez przemocy nie stoi dyscyplina, tylko relacja i kontakt, zarwno ze sobą jak i dzieckiem. Cztery kroki porozumienia bez przemocy: 1. Obserwacja bez oceny: Co się wydarzyło? (np. „Zobaczyłam, że rzuciłeś książką o podłogę”) 2. Uczucia: Co czuję w związku z tym? (np. „Czuję bezsilność i smutek”) 3. Potrzeby: Czego potrzebuję? (np. „Potrzebuję współpracy/ Potrzebuję 30 minut ciszy by dokończyć moje zadanie”) 4. Prośba: O co mogę poprosić? (np. „Czy możesz odłożyć książkę na półkę, kiedy się zdenerwujesz?”) Wydaje się to być proste, jednakże nie jest to łatwe. Szczególnie, gdy jesteśmy zmęczeni, rozdrażnieni, przebodźcowani, a metoda wymaga naszej uważności. To właśnie wtedy najbardziej potrzebujemy tych narzędzi. Czy dzieci naprawdę nas słyszą? Często mówimy: „On mnie w ogóle nie słucha!”, „Do niej to nie dociera!”. Ale z perspektywy rozwoju mózgu, dzieci często nie są w stanie nas usłyszeć, gdy są w silnych emocjach. Ich mózg jest pod wpływem kortyzolu (hormonem stresu), a kora przedczołowa, odpowiedzialna za analizę i logikę, chwilowo się wyłącza. Im młodsze dziecko, tym bardziej „komunikuje się” przez zachowanie, bo jeszcze nie zna słów na swoje emocje i uczucia. W wieku ok. 10 lat dziecko zaczyna już rozumieć związki przyczynowo-skutkowe, ale nadal emocje często „zalewają” układ poznawczy. W wieku ok. 13 lat pojawia się zjawisko neurobiologicznego resetu (ang. synaptic pruning), który służy „porządkowaniu” mózgu i przygotowaniu do dorosłości. Dlatego potrzebujemy komunikacji, która dociera nie tylko do uszu, ale i do serca. A jeśli rozmowa nie wystarcza? Są takie chwile gdy dziecko nie potrafi współpracować, nie dlatego, że „jest niegrzeczne”, ale dlatego, że nie ma jeszcze jakiejś umiejętności. W takich sytuacjach z pomocą przychodzi metoda Kids’Skills fińskiego psychiatry Bena Furmana. To narzędzie do pracy z dziećmi, które: ● pomaga zamieniać „problem” w umiejętność, ● opiera się na współpracy, zabawie, celebrowaniu postępów, ● wzmacnia sprawczość i wiarę dziecka w siebie. Przykład: zamiast mówić „Moje dziecko nie potrafi się uspokoić”, pytamy: „Czego może się nauczyć?”. Np.: „Złapać trzy oddechy, zanim coś powiem”. Ale o tej metodzie opowiem następnym razem. Wróćmy zatem do porozumienia bez przemocy. Przykład z życia: rozmowa z żyrafą Pewnego dnia Twoje dziecko jest bardzo zdenerwowane. Widzisz, jak reaguje zdenerwowaniem na wszystkie propozycje zabawy, aż w pewnym momencie wybucha krzykiem. Co możesz zrobić? 🦒 Zamiast: „Znowu się drzesz, weź się ogarnij!” Powiedz: „Widzę, że jesteś bardzo zdenerwowany. Chcesz mi opowiedzieć, co się stało, czy chcesz najpierw chwilę pobyć sam?” Zmiana języka zmienia relację. A w dłuższej perspektywie, zmienia także świat dziecka. Od czego zacząć zacząć? Oto trzy zdania, które możesz wprowadzić już dziś: 1. „Widzę, że coś przeżywasz.” 2. „Co teraz czujesz?” 3. „Czego teraz potrzebujesz?” Nie chodzi o to, żeby było idealnie. Chodzi o to, żeby być w kontakcie. I żeby dzieci mogły powiedzieć: „Mama mnie słyszy. Tata mnie widzi. Jestem ważny/ważna.” Bycie w kontakcie to również danie przestrzeni, tak sobie, jak i dziecku, na to, by zauważyć i nazwać swoje potrzeby, by być słyszanym i widzianym. Nasze dzieci uczą się nie tego, co im mówimy, ale przede wszystkim tego, jak my mówimy, jak my przeżywamy, jak my prosimy i jak my słuchamy. Jeśli jako rodzice zaczniemy mówić o swoich emocjach i potrzebach: „Teraz jestem zmęczona, potrzebuję chwili ciszy”, „Złości mnie ta sytuacja, bo bardzo mi zależy”, dzieci przejmą ten język naturalnie. One nie uczą się słów, uczą się obecności. Warto też skorzystać z koła emocji, nawet najprostszego. Można je powiesić na lodówce i używać każdego dnia. Powiedz dziecku: „Gdy jestem zły, moje ciało się napina, czerwienieje mi twarz i to dla mnie znak, że potrzebuję oddechu”. Albo: „Nie wiem, co czuję, ale czuję ścisk w brzuchu i napięcie w klatce, może to irytacja?” Tak uczymy dzieci rozumienia siebie. A to pierwszy krok do empatii wobec innych. Chcesz wiedzieć więcej? Polecam: ● M. Rosenberg, Porozumienie bez przemocy. O języku serca, Media Rodzina ● B. Furman, Kids’Skills – Naucz swoje dziecko potrzebnych umiejętności ● D. Siegel & T. Payne Bryson, Mózg na TAK Artykuły naukowe i źródła: ● Neuroscience of communication and empathy in parent–child relationships (APA) ● Development of the social brain in adolescence (Blakemore & Mills, 2014) ● Nonviolent Communication as a tool in family therapy (Journal of Family Therapy, 2020 Autor: Magda Mazloum, psycholożka i psychotraumatolożka Zabrania się kopiowania i rozpowszechniania zamieszczonych na stronie treści. Artykuł powstał w ramach projektu Rodzina w Berlinie