WSPARCIE

Koronawirus a prawo

„..Czy z lęku przed koronawirusem można nie przyjść do pracy?
Czy podczas kwarantanny otrzymamy wynagrodzenie?
I co się stanie, jeśli zachorujemy za granicą?
Pytamy berlińskiego prawnika, Christopha Najberga

————————————

Pakiet pomocy w Niemczech- LINK

————————————

Dotacje w kryzysie koronowym-LINK

pomoc dla osób prowadzących działalność i małych przedsiębiorców.

LotsenstelleFB: wspiera osoby prowadzące działalność gospodarczą w Berlinie.
W imieniu Senackiego Departamentu Ekonomii, Energii i Przedsiębiorczości. Konsultacje są bezpłatne i prowadzone w języku niemieckim, angielskim, hiszpańskim i francuskim. W razie potrzeby możliwe jest również tłumaczenie na arabski, dari, farsi, włoski, chorwacki, polski, rosyjski, turecki i wietnamski.

Tel.: (030) 5562 8749 E-Mail: lotsenstelle@berlin.de LINK:

————————————

POMOC W WYPEŁNIANIU WNIOSKÓW – Polska Rada Społeczna e.V

o dotację z Investitionsbank Berlin dla osób polskojęzycznych nie znających j.niemieckiego.
————————————

Porady związane z prawem pracy

 

 

Porady związane z prawem pracy: LINK

BEMA- informacje w j.polskim!
Koronawirus: Ważne informacje dla pracowników! Berlińskie Beratungszentrum
für Migration und Gute Arbeit wspiera przybyłych migrantów oraz pracowników i
pracownice mobilne w korzystaniu z praw pracy i socjalnych-poprzez poradnictwo,
kształcenie oraz uwrażliwianie.

DGB-HAUS, ARBEIT UND LEBEN e.V.
Poradnia dla osób pracujących w Niemczech.
Doradztwo prawne w zakresie prawa pracy i prawa socjalnego
Monika Fijarczyk
Tel: (030) 212 401 45
E-Mail: monika.fijarczyk@dgb.de

————————————
DGB- PROJEKT „ FAIRE MOBILITÄT”LINK
Projekt Uczciwa mobilność (Faire Mobilität) przyczynia się do wyegzekwowania
stosownych płac i uczciwych warunków pracy dla pracowników ze środkowo- i
wschodnioeuropejskich państw UE na niemieckim rynku pracy.
Agnieszka Misiuk
Tel: (030) 212 405 49
E-Mail: misiuk@faire-mobilitaet.de

Bezpłatna infolinia – Koronawirus i prawo pracy

Państwa prawa pracownicze w Niemczech w czasie kryzysu związanego z koronawirusem w języku polskim Projekt DGB „Faire Mobilität ” („Uczciwa mobilność”) uruchomił ogólnokrajową infolinię informującą o  prawach pracy w czasie kryzysu związanego z koronawirusem. Przekażemy wstępne przydatne informacje oraz wskażemy wskazówki do dalszych działań.

Poniedziałek – piątek w godz. od 9.00 do 12.00 oraz 13.00 do 17.00

————————————
Pracujesz na podstawie niemieckiej umowy o pracę
lub prowadzisz własną działalność gospodarczą w Niemczech
Przeczytaj poniższy artykuł, a dowiesz się jakie świadczenia będą Ci przysługiwały w sytuacji zarażenia koronawirusem lub zarządzenia kwarantanny:
1. Dla osób pracujących na podstawie niemieckiej umowy o pracę sytuacja wygląda następująco:
na osoby zarażone koronawirusem zastosowanie znajdują takie same regulacje, jak w sytuacji każdej innej choroby tzn. osobie chorej przysługuje najpierw przez 6 tygodni wynagrodzenie za czas niezdolności do pracy w pełnej wysokości (wypłacane przez pracodawcę), a następnie zasiłek chorobowy w wysokości min. 70 % zarobków brutto (wypłacany przez Kasę Chorych).
Na osoby, które nie są chore lecz podlegają kwarantannie, zastosowanie znajduje niemiecka ustawa regulująca ochronę przed infekcjami  (tzw. Infektionsschutzgesetz). W trakcie trwania kwarantanny pracownikom przez okres 6 tygodni przysługuje wynagrodzenie w pełnej wysokości. Wynagrodzenie wypłacane jest przez pracodawcę, który na wniosek otrzymuje zwrot wypłaconego wynagrodzenia z urzędu, który zarządził kwarantannę. Po upływie 6 tygodni wypłacane jest wynagrodzenie w wysokości zasiłku chorobowego w wysokości min. 70% zarobków brutto. Wynagrodzenie to wypłacana jest na wniosek, który musi zostać złożony do odpowiedniego urzędu w terminie 3 miesięcy od momentu zarządzenia kwarantanny.
2️. Osobom prowadzących swoją własną działalność gospodarczą w Niemczech przysługują następujące świadczenia: w sytuacji zarażenia koronawirusem świadczenia zależne są od zawartego prywatnego ubezpieczenia zdrowotnego.
Wynagrodzenie za czas niezdolności do pracy przez pierwszych 6 tygodni choroby z reguły nie przysługuje. Wyjątki są możliwe tylko wtedy, jeżeli osoba ubezpieczona zawarła dodatkową polisę.
Tutaj konieczne jest sprawdzenie w polisie, jakie świadcznia są w niej zawarte.
W sytuacji zarządzenia kwarantanny zastosowanie znajduje niemiecka ustawa regulująca ochronę przed infekcjami tzw. Infektionsschutzgesetz.
Osobom prowadzącym własną działalność gospodarczą w Niemczech przysługuje przez okres pierwszych 6 tygodni odszkodowanie w wysokości średnich zarobków z ostatniego roku, od 7 tygodnia w wysokości ustawowego zasiłku chorobowego (min. 70% zarobków brutto).
Aby otrzymać odszkodowanie konieczne jest złożenie odpowiedniego wniosku do właściwego urzędu w terminie 3 miesięcy od momentu zarządzenia kwarantanny.

Artykuł ten powstał w ramach projektu Doradztwo migracyjne 4.0

DORADZTWO MIGRACYJNE 4.0- Minor
Proaktywne doradztwona temat rynku pracy w Niemczech.
Informacje na Facebooku oraz na
YouTube.

————————————

 

UWAGA! POMOC DLA BEZDOMNYCH

WARMER OTTO EHAP- PROJEKT WOHNE LINK

Verein für Berliner Stadtmission Wohnungslosentagesstätte
Centrum opieki dziennej dla bezdomnych
Wittstocker Str. 7 | 10553 Berlin
Natalia Wojciechowicz
Tel: (030) 364 090 77, (0) 171 564 884 0
E-Mail: wojciechowicz@berliner-stadtmission.de

————————————

KLIK e.V. –CENTRUM KONTAKTOWE I PORADNICTWOLINK
dla osób dotkniętych bezdomnością oraz borykającymi się z trudnościami społecznymi.
Do Centrum Kontaktowego (wtorek i czwartek) są zaproszone młode osoby od 18 do 26 roku życia.
Poradnictwo socjalne w (poniedziałek i piątek) jest dla osób bez granicy wiekowej.
Torstrasse 210, 10115 Berlin.
W pobliżu stacji metra Oranienburger Tor / Rosenthaler Platz
Maciej Żbikowski
Tel: (0) 176 523 498 34
E-Mail: maciej.zbikowski@klik-berlin.de
Magdalena Różycka
Tel: (0) 177 827 234 5
E-Mail: magdalena.rozycka@klik-berlin.de

————————————

GANGWAY e.V. LINK
Schumannstr. 5, 10117 Berlin
Uliczna praca socjalna z młodzieżą i dorosłymi w Berlinie, Streetwork.
Drop Out Xhain grupa pracująca z dorosłymi bezdomnymi i zagrożonymi bezdomnością
Zuza Mączyńska
Tel: (030) 283023-0, (0) 151 712 454 76

————————————

Ogrodzenia upominkowe w Berlinie – pomoc dla bezdomnych:

Spis takich miejsc! LINK

————————————

Aktualne informacje dla klientów Jobcenter, Arbeitsamt

Masz termin w Agentur für Arbeit albo JobcenterWedług oświadczenia Bundesagnetur für Arbeit z 15.03.2020 wszystkie terminy zostają odwołane 👉 bez negatywnych konsekwencji dla klientów. Wszystkie wnioski można złożyć telefonicznie, mailowo oraz drogą pocztową. Dokumenty można również przesłać drogą elektroniczną lub wrzucić do skrzynki.  Zachęcamy do skorzystania z platformy elektronicznej dla klientówAgentur für Arbeit oraz Jobcenter

————————————

 

Wsparcie darmowe w j. polskim LINK:

————————————

 

PROJEKT JEST PRZEZNACZONY DLA MIESZKAŃCÓW BERLINA I OKOLIC #Polonia4Neighbours

Telefon zaufania w czasie Koronawirus, darmowy w j. polskim:
Informacje oraz porady psychologiczne.

Zapraszamy do rozmowy dzieci, młodzież, rodziców, osoby starsze i samotne.

• poniedziałek: 16:00 – 18:00
• wtorek         : 16:00 – 18:00
• środa            : 12:00 – 14:00

Zadzwoń, spróbujemy Tobie pomóc.

Służymy naszym wieloletnim doświadczeniem w pracy z dziećmi, młodzieżą i całymi rodzinami.

Może uda się Tobie nakłonić kogoś potrzebującego pomocy do kontaktu, podając nasze numery telefonów?

• psycholog Janina Linek  – telefon 030 707 67 262

• psycholog Danuta Stokowski – telefon 030 805 814 28

POMAGAMY OSOBOM:
-mającym wszelkie kłopoty wychowawcze lub rodzinne,
-znajdującym się w trudnej sytuacji rodzinnej np.:(choroba, konflikty partnerskie, rozwód),
-zatroskanym rozwojem dziecka lub zaburzeniami jego zachowania,
-młodzieży zmagającej się z lękiem, rosnącą niecierpliwością czy agresją, stanami depresyjnymi,
-posiadającym trudności w integracji społecznej,
-starszym i samotnym.

————————————

 

WillkommenszentrumLINK Centrum powitalne Berlin

Zadawanie pytań tylko drogą pocztową- mailową lub telefonicznie:
E-Mail: willkommenszentrum@intmig.berlin.de,
E-Mail: beratung@intmig.berlin.de
Możesz zadzwonić: Telefon: 030 90172326

SENATSVERWALTUNG FÜR INTEGRATION,
ARBEIT UND SOZIALES w j.polskim

Pełnomocnik Berlińskiego Senatu ds. Integracji i Migracji
Potsdamer Straße 65, 10785 Berlin
Anna Kutza
Tel: (030) 901 723 78
E-Mail: anna.kutza@intmig.berlin.de

Elżbieta Kucharska
Tel: (030) 901 723 52
E-Mail:elzbieta.kucharska@intmig.berlin.de

————————————

Berliński chatbot Bobbi odpowiada teraz na pytania obywateli:
w środku o SARS-CoV-2 i COVID-19

Witam, jestem Bobbi i z przyjemnością odpowiem na Państwa pytania dotyczące wybranych usług administracji Berlina!  W tej chwili chętnie pomogę wam również z pytaniami na temat wirusa Corona. Staram się bardzo mocno, ale nadal jestem tylko programem komputerowym, który musi się jeszcze nauczyć.LINK:

————————————

Informacje dla zagranicznych pracowników opieki- LINK

————————————

Wsparcie dla przemocy w rodzinie:

BIG-Hotline

365 dni w roku, 24 godziny na dobę,
bezpłatnie tel.: 030 611 03 00 – 9:00 – 23:00
-gorąca linia BIG dostarcza porad i udziela pomocy kobietom,
które w swoim związku doświadczają lub doświadczyły przemocy fizycznej,
psychicznej i seksualnej. Anonimowo, bezpłatnie i (w razie potrzeby) przy pomocy tłumacza
Tel.: 08000 116016 – ogólnoniemiecka całodobowa linia (Telefon Gewalt gegen Frauen)
porady telefoniczne oraz online.

————————————

————————————

Nocna Cafeteria dla Kobiet (FrauenNachtCafe)
Mareschstr. 14, 12055 Berlin
Tel.: 030 6162 0970
Dla kobiet które znajdują się w sytuacji kryzysowej lub konfliktowej

————————————

INTERKULTURELLES FRAUENZENTRUM S.U.S.I.
Centrum dla Kobiet- porady indywidualne i grupy wsparcia również po polsku.
Poradnictwo psychologiczne dla kobiet
Gabriela Świerczyńska
Tel: (030) 789 593 96
E-Mail: susipsychologie@aol.com
——————
Doradztwo socjalne
Joanna Jordan
Środa 10:30-13:00
E-Mail: joanna.jordan@gmx.de

————————————

Pomoc dla ciężarnych w kryzysie (Schwangere in Not)
Ciąża i Twój świat przewraca się do góry nogami?
Tel.: 0800 40 40 020– całodobowy telefon (również anonimowo) porady online 

————————————

CENTRUM PLANOWANIA RODZINY
Zuzanna Paduch
Tel: (030) 902 991 711
E-Mail: zuzanna.paduch@ba-sz.berlin.de

CENTRUM ZDROWIA SEKSULANEGO I PLANOWANIA RODZINY
Anna Najam
E-Mail: anna.najam@charlottenburg-wilmersdorf.de

————————————

LARA –VEREIN GEGEN SEXUELLE GEWALT AN FRAUEN e.V. 
Centrum kryzysowe i poradnia dla kobiet zgwałconych i molestowanych seksualnie.
Porady telefoniczne lub online, na życzenie anonimowo:
Lidia Jedrych
Tel: (030) 216 888 8
E-Mail: lidia.jedrych@lara-berlin.de

————————————

Telefon Kryzysowy dla Kobiet (FrauenKrisenTelefon)
Tel.: 030 615 42 43
Tel.: (030) 615 75 96 (dla migrantek)
SMS/ WhatsApp +49 15731130964
porady dla kobiet w trudnej lub kryzysowej sytuacji dotyczące głównie instytucji i
projektów oraz innych form pomocy.

————————————

Poradnia dla lesbijek Berlin
Poradnia ta służy radą i jest za razem centrum komunikacyjnym.
Oferujemą porady dla lesbijek oraz kobiet i dziewcząt biseksualnych, transeksualnych.
Pomagają również w sytuacjach konfliktowych obojętnie w jakim wieku, jakiej narodowśći, jakiej kultury.
Lesbenberatung e.V.
Kulmer Str. 20a, 10783 Berlin
Telefon: 030 – 215 20 00
E-Mail: info@lesbenberatung-berlin.de
Dodatkowo w poradni prowadzą terapię osób lub par.
Dla lesbijskich i biseksualnych dziewcząt oraz transseksualistów w wieku 14 do 23 lat istnieje JuLe (młode lesbijki). 
Dla lesbijek i transeksualistów z środowistka migrantów jest LesMigraS.
Odnosi się do lesbijek ze środowiska migrantów oraz ciemnoskórych lesbijek,
którym interkulturalny team służy radą, raz w miesiącu oragnizują interkulturalne przedstawienia.

————————————

Telefon kryzysowy dla osób pielęgnowanych i pięlęgnujących
(Telefon Pflege in Not)
Tel.: 030 69 59 89 89
telefoniczne i osobiste porady i rozmowy, pomoc w konfliktach, mediacja.

————————————

Opiekunki i opiekunowie w Niemczech – bezpłatne porady prawne
strona na Fb:

————————————

Sozialpsychiatrische Dienste Dzielnicowe służby socjalno-psychiatryczne
(Sozialpsychiatrischer Dienst):
Lekarze, psycholodzy i pracownicy socjalni udzielają pomocy dorosłym z psychicznymi chorobami,
upośledzeniami i uzależnianiami oraz osobom z ich otoczenia.
Porady i interwencje kryzysowe.
Charlottenburg-Wilmersdorf – 030 9029-16044
Kreuzberg – 030 90298-8400
Friedrichshain – 030 90298-2770
Lichtenberg – 030 90296-7575
Marzahn-Hellersdorf – 030 90293-3751
Tiergarten – 030 9018-33268
Mitte – 030 9018-33347
Wedding – 030 9018-45212
Neukölln – 030 90239-2786
Pankow – 030 90295-2863/2891
Reinickendorf – 030 90294- 5010
Spandau – 030 90279 -2355
Steglitz-Zehlendorf – 030 90299-4758
Tempelhof-Schöneberg – 030 90277-7575
Treptow-Köpenick – 030 90297-6001/-6005

————————————

VISTA-MISFIT
Poradnictwo w zakresie narkotyków i uzależnień.
Uzależnienie od alkoholu i inne nałogi.
Poradnia lecznicza uzależnień VISTA
Natalia Humecka
Tel: (030) 698 140-0
E-Mail: natalia.humecka@vistaberlin.de

————————————

ANONIMOWI ALKOHOLICY (AA)
Polskojęzyczne grupy wsparcia w Berlinie
Grupa NOWE SPOJRZENIE

————————————

PSYCHIATRA
• oddział psychiatryczny w szpitalu (stacjonarnie)
• klinika dzienna (częściowo stacjonarnie)
• przyszpitalna poradnia (ambulatoryjnie)
• psychoterapeuta / psychoterapeutka:
*psycholodzy i lekarze z wykształceniem i uprawnieniami psychoterapeutycznymi (aprobacją)
–kasy chorych przejmują koszty
*prywatnie u psychologów-psychoterapeutów bez aprobacji
(radzimy sprawdzić kwalifikacje, ostrzegamy przed samozwańczymi „terapeutami“)

Strony :
Listę z polskojęzycznymi psychoterapeutami można uzyskać w kasie chorych lub w Internecie np.:
LINK 1 , LINK 2

————————————

PORADNIA DLA CHORYCH NA RAKA ORAZ DLA ICH RODZIN I BLISKICH
Dana Pelczar-Kostyra
Tel: (030) 894 090 41/42
E-Mail: kontakt@krebsberatung-berlin.de
Aneta Grim
E-Mail: kontakt@krebsberatung-berlin.de

————————————

CARITAS FÜR DAS ERZBISTUM BERLIN e.V.
CAFÉ BEISPIELLOS / LOST IN SPACE
Uzależnienia od hazardu
Marta Wolczacki
Tel: (030) 666 33-955/-959
E-Mail: m.wolczacki@caritas-berlin.de

————————————

FRÖBEL-Familienberatung CON-RAT
Konsultacje wychowawcze dla rodziców,
poradnictwo dla rodzin,
terapia rodzinna
Edyta Hentzschel
tel. (030) 444 48 08
E-Mail: con-rat@froebel-gruppe.de

————————————

PSYCHOLOG/ PORADNIA DLA MĘŻCZYZN PRZECIWKO PRZEMOCY
Natasza Toczek
Tel: (030) 785 982 5
E-Mail: maennerberatung@volkssolidaritaet.de

————————————

Dzielnicowe służby psychiatryczne dla dzieci i młodzieży
Kinder- und Jugendpsychiatrische Dienste der Bezirke
• porady z zakresu zdrowia psychicznego
• psychosocjalna pomoc w sytuacjach kryzysowych
• diagnoza, opinie psychologiczne i medyczne, wskazania
terapeutyczne i możliwości pomocy
• współpraca ze szkołą, Jugendamtem i innymi instytucjami

————————————

Telefon Kryzysowy dla Młodzieży i Rodziców (Jugendnotdienst)
Tel.: 030 61 00 62
ośrodek i całodobowy telefon w ostrych kryzysach, możliwość natychmiastowego schronienia
i uzyskania dalszej pomocy dla młodzieży w wieku 14 – 18

————————————

Telefon i Ośrodek Kryzysowy dla Dziewcząt (Mädchennotdienst)
Tel.: 030 61 00 63
całodobowy telefon w ostrych kryzysach, możliwość natychmiastowego schronienia i
uzyskania dalszej pomocy dla dziewcząt w wieku 14 – 18, porady dla rodziców

————————————

Telefon i Ośrodek Kryzysowy dla Dzieci(Kindernotdienst)
Tel.: 030 61 00 61
całodobowy telefon i ośrodek w ostrych kryzysach, możliwość natychmiastowego schronienia
i uzyskania dalszej pomocy dla dzieci do 14. roku życia

————————————

Centrum Ochrony Dziecka (Kinderschutzzentrum)
Tel.: 0 800 – 111 0 444,
Tel.: 030 683 91 10,
ośrodek dla dzieci, młodzieży i rodziców,
porady (również anonimowe), pomoc w kryzysach rodzinnych,
grupa stacjonarna dla dzieci do 14 r.ż.

————————————

Pomoc dla ofiar przemocy seksualnej i ich rodzin
(KiZ – Kind im Zentrum)
Tel.: 030 282 80 77
Terapeutyczne oferty dla ofiar sprawców przemocy seksualnej:
psycholog Lucyna Wrońska
Tel.: 030 27879799

————————————

Poradnia szkolna dla uczniów, rodziców i nauczycieli
Schulpsychologische und Inklusionspädagogische Beratungs- und Unterstützungszentren (SIBUZ)
pomoc dla uczniów, rodziców i nauczycieli – diagnoza, terapia, współpraca ze szkołą

————————————

Mediacje w sprawach rodzinnych: MiKK e. V.
Internationales Mediationszentrum für Familienkonflikte und Kindesentführung
Tel.: 030 74787879

————————————

Poradnie wychowawcze i rodzinne– dzielnicowe oraz instytucje pozarządowe
(Erziehungs- und Familienberatung)