Poradnie PL

Poradnie PL

DARMOWE PORADNIE MIGRACYJNE – MIEJSCA WSPARCIA W J. POLSKIM

Pomagają np.
» w pokonywaniu trudności dnia codziennego,
» w wypełnianiu wniosków np. o przyjęcie do przedszkola, zasiłek na dzieci Kindergeld oraz formularzy z Jobcenter i Arbeitsamtu,
» w poszukiwaniu kursów językowych oraz dalszych możliwości kształcenia,
» w sprawach prawnych, zawodowych, przemocowych, rodzinnych itp.:

PROJEKT RODZINA W BERLINIE- INFOLINIA

Szanowni Państwo,
z uwagi na nadzwyczajną sytuację spowodowaną rozprzestrzenianiem się „Coronawirusa”, zmieniamy aż do odwołania numery telefonów i odwołujemy wszystkie osobiste terminy. Chcąc umożliwić Państwu możliwość telefonicznych konsultacji, rozszerzamy naszą ofertę, zmieniając równocześnie (również do odwołania) numery telefonów, pod które mogą Państwo dzwonić.

Od 25.03.2020 czynne będą dwa numery w środy pomiędzy 12:00 a 14:00:
• psycholog Janina Linek – telefon 030 70767262
• psycholog Danuta Stokowski – telefon 030 80581428

INFORMACJE I PORADY PSYCHOLOGICZNE OSOBOM:
-znajdującym się w trudnej sytuacji rodzinnej (choroba, konflikty partnerskie, rozwód),
-zatroskanym rozwojem dziecka lub zaburzeniami jego zachowania,
-posiadającym trudności w integracji społecznej,
-mającym wszelkie kłopoty wychowawcze lub rodzinne.

Wszystkim naszym klientom/kom życzymy, zdrowia i cierpliwości
Rodzina w Berlinie

Rodzina w Berlinie
Polki w Berlinie e.V.

PORADNIK-
POLKA W BERLINIE PIERWSZE KROKI NOWE SZANSE
Zbiór informacji i porad: PDF

PANKOW

AWO ARBEITERWOHLFAHRT LANDESVERBAND BERLIN e.V.
Fachstelle Integration & Migration Pankow im WELCOME-CENTER“ des Bürgeramtes
Prenzlauer Berg Fröbelstr. 17, 10405 Berlin
Doradztwo migracyjne dla dorosłych powyżej 27. roku życia
(Migrationsberatung für Erwachsene Zuwanderer – MBE)
Agata Esser
Tel: (030) 902 955 928
E-Mail: agata.esser@awoberlin.de

OASE BERLIN e.V.
Schönfließer Straße 7, 10439 Berlin
Mobilne doradztwo socjalne i ogólne dla migrantów
Arkadiusz Jurewicz
Tel: (030) 300 244 063, (0) 157 527 401 18
E-Mail: lotse@oase-berlin.org

REINICKENDORF

DRK LANDESVERBAND BERLINER ROTES KREUZ e.V.
Migrantensozialdienst (MSD)
Antonienstr. 50a, 13403 Berlin
Poradnictwo dla imigrantów, którzy mieszkają więcej niż trzy lata w Niemczech.
Marlena Szopa
Tel: (030) 600 300–1273
E-Mail: szopaM@drk-berlin.de

WEDDING

CLUB DIALOG e.V.
Lindower Str. 18, 13347 Berlin
Poradnictwo w zakresie uznawania świadectw zawodowych i akademickich
Iwona Bossert
Tel: (030) 263 476 05
E-Mail: anerkennung@club-dialog.de

DGB-HAUS, ARBEIT UND LEBEN e.V.
Kapweg 4, 13405 Berlin, (pokój: 00-89)
Poradnia dla osób pracujących w Niemczech. Doradztwo prawne w zakresie prawa pracy i prawa socjalnego
Monika Fijarczyk
Tel: (030) 212 401 45
E-Mail: monika.fijarczyk@dgb.de

DGB- PROJEKT „ FAIRE MOBILITÄT”
Kapweg 4, 13405 Berlin, parter, (pokój: 72)
Agnieszka Misiuk
Tel: (030) 212 405 49
E-Mail: misiuk@faire-mobilitaet.de

MOABIT

WARMER OTTO EHAP- PROJEKT WOHNE
Verein für Berliner Stadtmission Wohnungslosentagesstätte
Centrum opieki dziennej dla bezdomnych
Wittstocker Str. 7 | 10553 Berlin
Natalia Wojciechowicz
Tel: (030) 364 090 77, (0) 171 564 884 0
E-Mail: wojciechowicz@berliner-stadtmission.de

MITTE

KLIK e.V. –CENTRUM KONTAKTOWE I PORADNICTWO
dla osób dotkniętych bezdomnością oraz borykającymi się z trudnościami
społecznymi. Do Centrum Kontaktowego (wtorek i czwartek) są zaproszone młode osoby od 18 do 26 roku życia. Poradnictwo socjalne w (poniedziałek i piątek) jest dla osób bez granicy wiekowej.
Torstrasse 210, 10115 Berlin.
W pobliżu stacji metra Oranienburger Tor / Rosenthaler Platz
Maciej Żbikowski
Tel: (0) 176 523 498 34
E-Mail: maciej.zbikowski@klik-berlin.de
Magdalena Różycka
Tel: (0) 177 827 234 5
E-Mail: magdalena.rozycka@klik-berlin.de

GANGWAY e.V.
Schumannstr. 5, 10117 Berlin
Uliczna praca socjalna z młodzieżą i dorosłymi w Berlinie, Streetwork.
Drop Out Xhain grupa pracująca z dorosłymi bezdomnymi i zagrożonymi bezdomnością
Zuza Mączyńska
Tel: (030) 283023-0, (0) 151 712 454 76
E-Mail: zuza@gangway.de

KINDER UND JUGENDGESUNDHEITSDIENST MITTE
Mathilde-Jacob-Platz 1, 10551 Berlin
Bettina Gerhart
Tel: (030) 901 833 305
E-Mail: bettina.gerhardt@ba-mitte.berlin.de

PSYCHOLOG/ PORADNIA DLA MĘŻCZYZN PRZECIWKO PRZEMOCY
Tieckstraße 41, 10115 Berlin
Natasza Toczek
Tel: (030) 785 982 5
E-Mail: maennerberatung@volkssolidaritaet.de

CHARLOTTENBURG

PORADNIA DLA CHORYCH NA RAKA ORAZ DLA ICH RODZIN I BLISKICH
Dernburgstr. 59, 14057 Berlin – Charlottenburg
Dana Pelczar-Kostyra
Tel: (030) 894 090 41/42
E-Mail: kontakt@krebsberatung-berlin.de
Aneta Grim
E-Mail: kontakt@krebsberatung-berlin.de

CHARLOTTENBURG- WILMERSDORF

CENTRUM ZDROWIA SEKSULANEGO I PLANOWANIA RODZINY
Hohenzollerndamm 174, 10713 Berlin
Anna Najam
E-Mail: anna.najam@charlottenburg-wilmersdorf.de

SCHÖNEBERG

NACHBARSCHAFTS- UND FAMILIENZENTRUM
KURMARK/ MEHRGENERATIONENHAUS
Kurmärkische Str. 1-3, 10783 Berlin
Doradztwo ogólne dla rodzin i osób starszych
Joanna Kalkowski
Tel: (030) 230 042 54
E-Mail: kalkowski@pfh-berlin.de

PRO FAMILIA
Kalckreuthstr. 4, 10777 Berlin
Doradztwo w tematach związanych z ciążą.
Ilona Mixtacka
Tel: (030) 398 498 98
E-Mail: ilona.mixtacka@profamilia.de

INTERKULTURELLES FRAUENZENTRUM S.U.S.I.
Bayerischer Platz 9, 10779 Berlin
Poradnictwo psychologiczne dla kobiet
Poloneski – psychologiczna grupa samopomocy
Gabriela Świerczyńska
Każdy trzeci wtorek miesiąca o 17:00, należy ustalić termin spotkania
Tel: (030) 789 593 96
E-Mail: susipsychologie@aol.com

Doradztwo socjalne
Joanna Jordan
Środa 10:30-13:00
E-Mail: joanna.jordan@gmx.de

LARA –VEREIN GEGEN SEXUELLE GEWALT AN FRAUEN e.V.
Specjalistyczny ośrodek ds. przeciwdziałania przemocy wobec kobiet
Porady telefoniczne od poniedziałku do piątku w godz. 09:00-18:00
Fuggerstraße 19, 10777 Berlin
Beratung – Krisenintervention – Koordination
Lidia Jedrych
Tel: (030) 216 888 8
E-Mail: lidia.jedrych@lara-berlin.de

BERLIŃSKIE CENTRUM ds. AIDS LINK
BAH (Berliner Kontakt- und Anlaufstelle für Migrant*Innen)
Kurfürstenstraße 130, 10785 Berlin (niedaleko Nollendorfplatz)
Tel: (0)30 – 88 56 40 0
Wszyscy pracownicy na recepcji mówią po niemiecku i angielsku. Pomoc można uzyskać również w j. polskim.

TEMPELHOF- SCHÖNEBERG

AWO ARBEITERWOHLFAHRT LANDESVERBAND e.V.
Willmanndamm 12, 10827 Berlin
Doradztwo dla osób poniżej 27. roku życia w zakresie dokształcania
i ofert edukacyjnych
Agnieszka Aksamit
Tel: (030) 221 922 611
E-Mail: agnieszka.aksamit@awoberlin.de

AWO FIM MIGRATIONSBERATUNG
Willmanndamm 12, 10827 Berlin
Doradztwo migracyjne dla dorosłych powyżej 27. roku życia
Elżbieta Treide
Tel: (030) 221 922 622
E-Mail: elzbieta.treide@awoberlin.de

NEUKÖLLN

DIAKONIEWERK SIMEON gGmBH
Morusstr. 18a, 12053 Berlin
Doradztwo migracyjne dla dorosłych powyżej 27. roku życia
(Migrationsberatung für Erwachsene Zuwanderer – MBE)
Anetta Wanicka-Lietzow
Tel: (030) 682 477 16
E-Mail: a.wanicka-lietzow@diakoniewerk-simeon.de

EVIN e.V. ANERKANNTER DER JUGENDHILFE
Joachim- Gottschalk- Weg 1 ,12353 Berlin
Poradnia rodzinna
Zuzanna Jez
Tel: (0) 173 631 343 4, (0) 176 169 816 55
E-Mail: zuzanna.jez@evin-ev.de

ANONIMOWI ALKOHOLICY (AA)
Lipschitzallee 80, 12353 Berlin
Polskojęzyczne grupy wsparcia w Berlinie
W każdą pierwszą niedzielę miesiąca spotkanie otwarte, godz. 17:00-19:00
Grupa NOWE SPOJRZENIE

FRIEDRICHSHAIN/ KREUZBERG

VISTA-MISFIT
Poradnictwo w zakresie narkotyków i uzależnień w ramach
Cuvrystr.1, 10997 Berlin
Natalia Humecka
Tel: (030) 698 140-0
E-Mail: natalia.humecka@vistaberlin.de

KREUZBERG

POLSKA RADA SPOŁECZNA
Oranienstraße 34, 10999 Berlin
Poradnictwo socjalno-prawno-psychologiczne dla rodzin i młodzieży
Tel: (030) 615 171 7
E-Mail: polskarada@polskarada.de

CARITAS FÜR DAS ERZBISTUM BERLIN e.V.
Migrationssozialdienst im Beratungszentrum
Mehringdamm 126, 10965 Berlin
Joanna Twarowska
Tel: (030) 666 33-386
E-Mail: j.twarowska@caritas-berlin.de

CARITAS FÜR DAS ERZBISTUM BERLIN e.V.
CAFÉ BEISPIELLOS / LOST IN SPACE
Uzależnienia od hazardu
Wartenburgstr. 8, 10963 Berlin
Marta Wolczacki
Tel: (030) 666 33-955/-959
E-Mail: m.wolczacki@caritas-berlin.de

HYDRA BERLIN e.V. – Miejsce spotkań oraz doradztwo związane z prostytucją
Köpenicker Straße 187/188 , 10997 Berlin
Doradztwo, informacja oraz wsparcie (w razie potrzeby zapewniona pomoc tłumacza)
Tel. (030) 611 00 23
E-Mail: kontakt@hydra-ev.org
poniedziałki i wtorki 10:00-15:00, czwartki 16:00-20:00 dodatkowa oferta: porady podatkowe: 2. i 3. czwartek miesiąca od 17:00 do 20:00, porady prawne (w zależności od potrzeb).

TREPTOW-KÖPENICK

FRÖBEL e. V. – FRÖBEL-Gruppe
FRÖBEL-Familienberatung CON-RAT
Hans-Schmidt-Straße 14, 12489 Berlin
Konsultacje wychowawcze dla rodziców, poradnictwo dla rodzin, terapia rodzinna
Edyta Hentzschel
Tel: (030) 444 480 8
E-Mail: hentzschel.con-rat@froebel-gruppe.de

TIERGARTEN

SENATSVERWALTUNG FÜR INTEGRATION, ARBEIT UND SOZIALES
Pełnomocnik Berlińskiego Senatu ds. Integracji i Migracji
Potsdamer Straße 65, 10785 Berlin
Anna Kutza
Tel: (030) 901 723 78
E-Mail: anna.kutza@intmig.berlin.de

Elżbieta Kucharska
Tel: (030) 901 723 52
bez konieczności wcześniejszego umawiania się na spotkanie
Poniedziałek-wtorek 09:00-13:00, czwartki 09:00-13:00,15:00-18:00
E-Mail:elzbieta.kucharska@intmig.berlin.de

STEGLITZ/ ZEHLENDORF

CENTRUM PLANOWANIA RODZINY
Dienstgebäude: Rubensstr. 125, 12157 Berlin
Budynek-Nr. 30
Zuzanna Paduch
Tel: (030) 902 991 711
E-Mail: zuzanna.paduch@ba-sz.berlin.de

SPANDAU

JOBASSISTENZ SPANDAU
Asystent ds. pracy w Berlinie
Brunsbütteler Damm 75, 13581 Berlin
Anna Piasta
Tel: (030) 270 180 962
E-Mail: a.piasta@jobassistenz-berlin.de

DRK LANDESVERBAND BERLINER ROTES KREUZ e.V. 
Ogólne poradnictwo socjalne, m.i. wypełnianie wniosków dla kobiet ciężarnych na pierwszą wyprawkę
Joanna Smagło-Yıldırım
E-Mail: j.smaglo-yildirim@drk-spandau.de

TEMPELHOF

INPÄD e.V. – BILDUNGS- UND BERUFSBERATUNG FÜR FRAUEN/
BILDUNGSPRÄMIENBERATUNG
Doradztwo edukacyjno-zawodowe dla kobiet
Manfred-von-Richthofen-Str. 2, 12101 Berlin
Violetta Anders
Tel: (030) 689 772-10
E-Mail: violetta.anders@inpaed-berlin.de

POTSDAM

FACHSTELLE MIGRATION UND GUTE ARBEIT BRANDENBURG
im Haus der Gewerkschaften
Breite Straße 9a, 14467 Potsdam
Joanna Hubert
Tel: (033) 1-27 35 79 98
E-Mail: hubert@berlin.arbeitundleben.de
Magdalena Stawiana
Tel: (033) 1-273 579 98 , (0) 176 219 897 68
E-Mail: stawiana@berlin.arbeitundleben.de

VERBRAUCHERZENTRALE BRANDENBURG e.V.
Babelsberger Straße 18, 14473 Potsdam
Sylwia Timm
Tel: (033) 1-2987167
E-Mail: s.timm@vzb.de

WARSZAWA- POLSKA

PROJEKT ProRecognition-LINK
Jednostka w Polsce udzielającą porad na temat uznania kwalifikacji zawodowych w
Niemczech
ul. Miodowa 14, 00-246 Warszawa
Magdalena Zaręba
Tel: +48 22 572 703 061, +48 22 53 10 502
E-Mail: info@prorecognition.eu

BERLIN

KONSULTACJE DLA POLSKICH ARTYSTÓW W BERLINIE
w ramach programu „Przewodnicy po niezależnej scenie berlina”
Program skierowany jest do transnarodowych artystów i twórców sztuk performatywnych, sztuk wizualnych, muzyki, literatury i mediów wizualnych oraz innych przedstawicieli kultury i sektorów kultury, i ma im ułatwić podejmowanie współpracy i realizację projektów na niezależnej scenie artystycznej Berlina.
Rezerwacja terminu konsultacji z prośbą o konsultację z Urszulą Heuwinkel
E-Mail: linde.nadiani@pap-berlin.de

PRZEMOC W RODZINIE: BIG Hotline – telefon zaufania
Linia czynna jest codziennie, przez całą dobę: Tel: (030) 611 0300

PANI PRAWA W PRZYPADKU PRZEMOCY DOMOWEJ– LINK

DORADZTWO MIGRACYJNE 4.0- Minor
Proaktywne doradztwo na temat rynku pracy w Niemczech.
Informacje na Facebooku oraz na
 YouTube.

SELBSTHILFE – samopomoc (grupy wsparcia) -LINK
-Na stronie wpisz w wyszukiwarce słowo „polnisch”

DORADZTWO I WSPARCIE W PRZYPADKACH DYSKRYMINACJI
(BERATUNG UND UNTERSTÜTZUNG BEI DISKRIMINIERUNG)
Czujesz się obrażany, ignorowany, zagrożony lub atakowany?
A może byłeś świadkiem takiego zachowania?
Jesteś świadkiem dyskryminacji lub tego doświadczyłeś, możesz to zgłosić tu: LINK

STOP-STALKING
Informacje w przypadku stalkingu –LINK

COCON, DOM DLA KOBIET –LINK
Schronienie, pomoc i wsparcie dla kobiet, które doświadczają przemoc w rodzinie, oraz ich dzieci.
Numer ratunkowy: Tel: (030) 916 118 36 (czynny całą dobę)

JESTEM W CIĄŻY

POŁOŻNA – HEBAMME
Każda kobieta w ciąży ma prawo do położnej. Opieka położnej obejmuje kobiety w czasie ciąży, porodu i kompleksowo w okresie połogu, a także wsparcie podczas całego okresu karmienia piersią. Koszt takiej opieki pokrywany jest przez ubezpieczenie zdrowotne. Wszelkie informacje o ciąży uzyskasz od położnej na kursie bądź podczas wizyty domowej.
Więcej na: LINK (wyszukać tu można także położne mówiące po polsku)
Przydatna strona: Związek Położnych – Berliner Hebammenverband e.V.
» W ramach kasy chorych można odbyć kurs dla przyszłych rodziców, także w języku polskim.

Broszury oraz informacje w internecie :

1: Ogólne broszury informacyjne- praca za granicą –LINK

2: Biuro ds. Równego Traktowania Pracowników UE –LINK

3: Europejski Portal Mobilności Zawodowej -LINK

4: Uznawanie kwalifikacji zawodowych w Niemczech –LINK

5: Centrum powitalne Berlin –LINK

6: BEZPŁATNY portal edukacyjny VHS -LINK

Aktualizacja doradztw powstała w ramach projektu
Kinder erziehen in Deutschland – Was ist anders? Orientierungshilfe für polnische Familien in Pankow”, 
który jest  jest finansowany w ramach funduszy Urzędu dzielnicowego Pankow.